在波斯民俗中，寻找征兆不只靠豆子。研究者记录过一种称为 fālgūš 的习惯：在一年末的节俗场景里，留意路人偶然说出的词句，再把它们与自己的心事联系起来。街道上的普通谈话，忽然成了带着个人意义的一句话。
另一个广为流传的做法，是翻开哈菲兹诗集。与豆粒的位置相比，诗歌能给出更丰富的形象：离别、等待、花园、旅人。材料虽然不同，解释过程却有相通之处——人先怀着一个问题，再从偶然遇见的词句或图样中，挑出能够回应当下处境的线索。
把这些习惯放在一起看，会发现“波斯问事”不是只有一套统一装置。豆子、诗页和街边声音，各自形成不同的节奏。鹰嘴豆的简洁，正来自它材料的朴素：它少了现成诗句，却为讲述者留下了把一件事慢慢说清楚的空间。