在阿伊努传统生活中，房屋里的火塘不只是做饭和取暖的设施。与火相联系的 kamuy 被郑重对待，日常起居因此也处在一种人与非人存在相互往来的关系里。最平常的热与光，可以同时承担照顾家庭的意义。
理解 kamuy 时，把它机械地翻成一个泛泛的“精灵”并不够。不同存在有不同性格和关系，人们通过致意、礼物与送还等方式维持往来。动物来到人间、带来食物与材料的故事，也常放在这种互惠的理解中，而不是把自然只看作可以取用的仓库。
火塘这个小小场景，让抽象的世界观落到了生活中心。每天添火、围坐、吃饭，都可能提醒人们自己依赖着什么。再读以森林和河流说话的歌谣，就会发现它们与家庭生活没有那么远：外面的世界与屋里的温暖，原本就在同一张关系网中。