Ifá 盘的中央留给符号，盘缘却常有一张脸注视着整个过程。那是 Èṣù：在约鲁巴叙事中，他是信使，也是让确定之事突然出现岔路的角色。埃默里大学收藏的一件木盘，将这层联系放进了器物的解释中——沟通不是话语一出口就自动完成的事。
传承者在盘上标记图式，继而让符号与诗篇进入对话。盘缘的信使提醒人们，信息还需要被传递、理解和回应。Èṣù 的诙谐与难以捉摸，也让这张脸没有变成一个只保证好消息的装饰：生活里确实有误读、意外和没有被照顾到的关系。
观看这样的盘，可以先分两步：看中间为书写留了多大空间，再看边缘怎样框住它。图案既承载故事，也规定人的注意力从哪里进入。对今天的观看者而言，盘沿的脸留下一个很实际的问题：我们听见一条消息时，究竟听见了原话，还是自己最希望听见的意思？