设想手里有一个房间号码,却没有楼名。号码再精确,也无法保证走进的就是同一间房。铁版神数的检索数码也有类似性质:它需要和某一套条文库配对,才具有可查找的意义。脱离版本谈号码,常常只剩下看起来很确定的数字。
这套方法先推导检索坐标,再读取既有条文;文字内容并非在数码出现的那一刻才临时生成。因此阅读时有两条线要同时成立:前面的计算采用什么规则,后面的库中有没有那条文字。只完成第一条线,不能靠写一段风格相似的话,把第二条线假装接上。
《改良铁版神数》这样的旧本,让人看见条文首先是有册数、有题名的文本。进入数字页面后,这种文本身份仍然重要。查到了哪一句,就从那一句开始谈;没有查到的地方,留下空白也有意义。它保存的是一次检索真实抵达的位置,而不是作者临场发挥的流畅程度。