Iraj Afshar 研究 Falnama 时，提到诗集被翻开取兆的记录：原本写给读者欣赏的诗，在一次出行或迟疑面前，可以承担回答问题的角色。书的文字没有改变，改变的是打开它时带着的事情，以及读者准备怎样理解遇到的句子。
这让“答案之书”不只是某一种固定装订或同一张表格的名字。历史材料里既有图像页面，也有文字、解释指南和不同的检索安排。某些书本来就是为了问事而编，另一些书则在特定阅读情境里获得了这种用途。
数字页面把问题与六行图形组织成明确的入口，是其中一种现代安排。它有自己的查找方式，不需要覆盖历史上每一种翻书实践。把两者放在一起看，会发现更宽的文化问题：人遇到难以决定的事情时，为什么愿意让已有的文字先开口？熟悉的诗句被放进新的处境，又会怎样长出原先没有注意到的意思？