波斯六行答案之书
Falnama / Book of Omens
技法编号:027
一句话介绍
先把问题归进 64 个古典问目,再用六行图形生成一把“检索钥匙”,从问兆书里找到这一次对应的答案页。
和同类技法的区别
更像查 FAQ,由“问题类型”和“六行检索码”共同决定答案。
地域
伊朗与波斯语文化圈,并延伸到西亚、南亚宫廷和手抄本网络;Falnama 既有文字问兆,也有豪华图像手抄本传统,历史版本之间差异很大。
传统
Falnama / Book of Omens 传统,以预先整理的问目、图像或文本页面来回答提问;历史上存在多种波斯语手抄本版本。这里以64个标准问目与六行检索码做数字化重构。
适合问什么
未来三个月,这个项目先扩张还是先补基础?
我现在最需要先核对什么?
这次谈话最需要避免哪种误会?
我是不是漏看了一项条件?
出发前还有哪项现实条件需要确认?
结果大概有什么
结果:标准问目、六行图形、索引与答案页、实际取得的原文。
分析:问目与原答对应、翻译、条件和行动提醒;缺原文时保留检索结果,不补造原答。
波斯画页 · 约1550–1560 CE