玄枝图谱 / 全自动问答机

两千多年前,已经有人反对凭脸下结论

面孔翻译器 · 返回技法

《荀子》里有一篇就叫《非相》。其中一句“相形不如论心,论心不如择术”,把注意力从外形转向人的心志及所行之道。讨论观相的历史时,这样的反对声音同样属于传统,并不是今天才从外部补上的一句异议。

它使问题从“这种长相代表什么”换成了“判断一个人,到底应该看什么”。古代并非所有人都接受外形能够决定人的价值,也存在关于观察、行为与评价依据的争论。把相书和《非相》放在同一张阅读桌上,才能看见这种思想上的来回。

这里把照片事实、第一印象和传统说法分别呈现,也是在保留不同层次的问题。某个文本怎样解释五官,可以成为文化研究;一个人实际怎样做事,则需要行为和经历来了解。读《非相》时值得停下来的,正是这处古老的转向:脸可以被观看,人的判断却不应在观看的那一刻就结束。

参考资料

  1. 荀況:荀子·非相
  2. Stanford Encyclopedia of Philosophy: Xunzi

在互动古树中阅读